Зардианткари – заржавевшие врата к сердцу

Июнь 12, 2015

Некогда богато и счастливо жившая грузинская деревня Зардианткари в Горийском районе, на административной границе между Грузией и самопровозглашенной республикой Южная Осетия, сейчас опустела и обеднела.

Регина Егорова-Аскерова

В дали виднеющаяся зеленая полоска является блок-постом русских военнослужащих. Он стоит посреди деревни, и отделяет одну часть Зардианткари от другой, так называемую грузинскую от де факто юго-осетинской. Пересекать этот блок-пост грузины не могут.

В дали виднеющаяся зеленая полоска является блок-постом русских военнослужащих. Он стоит посреди деревни, и отделяет одну часть Зардианткари от другой, так называемую грузинскую от де факто юго-осетинской. Пересекать этот блок-пост грузины не могут.

Несколько лет назад эту деревню контролировала грузинская сторона, потом российские военные, а теперь прямо посередине села стоят блок посты обеих конфликтующих сторон и запретная друг для друга межа, разделяющая деревню на две части, разлучающая соседей и родных. И деревня мгновенно опустела, обветшала и постарела. Теперь тут пахнет войной и безысходностью, болью и отчаянием… И злостью на политиков, военных и чужаков.

Предлагаем Вам фото историю Регины Егоровой-Аскеровой из села Зардианткари*, что в переводе с грузинского и осетинского, означает «врата к сердцу».

1_zardiantkari

Зардианткари — грузино-осетинское село, где долгое время вместе жили, любили, работали и праздновали два народа. Их связь символически выражена в самом названии этой деревни: «Зарда» — означает сердце по-осетински, а «кари» — с грузинского языка переводится как врата или двери. Получается, что Зардианткари – это врата к сердцу… Жаль, что сегодня они совсем заржавели.

2_zardiantkari

В селе Зардианткари до августовской войны мирно сосуществовали грузины и осетины. Здесь было много смешанных семей. Все изменилось в 2008 году, когда в село вошли российские военные и осетинские вооруженные формирования.

3_zardiantkari

38 грузинских семей в 2008 г. вынуждены были бежать. В Зардианткари остались лишь осетины. Часть брошенных домов мародеры ограбили и сожгли. Людей, покинувших Зардианткари, власти Грузии расселили в бывших детских садах города Гори.

4_zardiantkari

В июле 2012 г. грузинские власти установили в этом селе полицейский пост, поскольку оно вплотную примыкает к административной югоосетинской границе.

5_zardiantkari

Спустя четыре года после вынужденного переселения в 2008-ом, жители села Зардианткари понемногу стали возвращаться в родные дома. Грузинка Татули тоже вернулась домой. Хотя ее дети остались в Гори. Они предпочли жить в бывшем детском саду, хотя и там условия жизни оставляют желать лучшего. Все же, по словам Татули, в городе лучше, чем в Зардианткари: там хоть возможность подработки есть.

6_zardiantkari

«Раньше все работали, продавали фрукты и овощи. А теперь и они никому не нужны, а если кто и приезжает скупать, то лишь за бесценок их берет. Это разве жизнь?», — на судьбу и войну сетовала местная грузинка Татули.

7_zardiantkari

Оно и понятно почему: дома разграблены, либо сожжены, все испорченно. Как говорит местная жительница осетинка Люда, многие ее соседи грузины остались без крова и им просто не куда возвращаться.

8_zardiantkari

В дали виднеющаяся зеленая полоска является блок постом русских военнослужащих. Он стоит посреди деревни, о отделяет одну часть Зардианткари от другой, так называемую грузинскую от де факто юго-осетинской. Пересекать этот блок пост грузины не могут.

9_zardiantkari

Жителям Зардианткари статус ВПЛ (вынужденно переселенных лиц) не был присвоен. Причина – Зардианткари не является оккупированной территорией и на ней можно, по грузинскому законодательству, свободно проживать.

10_zardiantkari

Жители Зардианткари, на данный момент проживающие в детском саду в Гори требуют от власти помощи, чтобы им помогли встать на ноги после вынужденного бегства от опасности.

11_zardiantkari

Без статуса ВПЛ, жители села Зардианткари лишились определенных прав и возможностей, доступных для беженцев, включая медицинскую и социальную помощь государства.

12_zardiantkari

Более 6 лет назад, после грузино-осетинского военного конфликта в 2008 г., в Зардианткари оставшиеся жители живут в своеобразном вакууме, между двух миров. Их голоса и проблемы редко отражаются в центральных СМИ Грузии. Организация IWPR, Институт по освещению мира и войны, в конце прошлого года организовала миссию грузинских журналистов в Зардинаткари и Гори. Целью этой миссии стало желание дать возможность ВПЛ и местным правозащитным организациям рассказать их истории и проблемы.

13_zardiantkari

Напряженная обстановка в селе Зардианткари немного поутихла, сейчас тут просто пусто. В воздухе витает ощущение войны: пустые дома, следы огня и грабежей, унылые и недоверчивые лица местных жителей, из которых здесь остались лишь некоторые.

14_zardiantkari

Обстановка в Зардианткари накалилась в июле 2012-ого г., когда грузинские власти установили в этом селе полицейский пост, поскольку оно вплотную примыкает к административной югоосетинской границе. И хотя жителям была обещана безопасность, цхинвальские власти сделали ряд жестких заявлений и посвятили этому вопросу несколько встреч в рамках механизма по предотвращению инцидентов и реагированию на них.

15_zardiantkari

Возможность вернуться в родные дома жители Зардианткари получили после того, как в центре села грузинская сторона установила полицейский пост в 2012 г. Первыми в родное село рискнули приехать 10 грузинских семей. Остальных соседство с территорией самопровозглашенной республики Южная Осетия все еще пугает. В детских садах Гори на сегодняшний день остается более 10 семей из Зардианткари. Все они нуждаются в помощи государства.

 

About Регина Егорова-Аскерова

Регина Егорова-Аскерова — журналист из Литвы и веб-редактор IWPR Кавказ, уже 6 лет живет и работает в Грузии. Сейчас является редактором сайта о женском миротворчестве women-peace.net под началом IWPR, тренером и ментором молодых журналистов в Тбилиси. Интересуется темами прав человека и женщин, активизацией молодежи и миротворчеством.

Comments are closed.

Copyright © 2015 WOMEN-PEACE.NET